倘若保险公司对交通费用这一项目表示拒不赔付，那么投保人可以依照如下步骤来维护自身权益：
首先，向保险公司递交一份书面的异议函，明确告知保险公司需要对拒赔行为做出详细解释及给出合理原因；
其次，可尝试通过向所在保险公司的内部部门进行申诉或者直接向保险行业协会进行投诉；
最后，若以上途径均无法解决问题，则可向具有管辖权的人民法院提交诉讼申请，请求法院判定保险公司应承担相应的赔偿责任。

《中华人民共和国保险法》第二十四条　保险人依照本法第二十三条的规定作出核定后，对不属于保险责任的，应当自作出核定之日起三日内向被保险人或者受益人发出拒绝赔偿或者拒绝给付保险金通知书，并说明理由。