倘若在汽车遭受损害后，因车辆修复所需的高额费用而导致保险公司无法提供赔偿款，作为车主应依据以下流程对保险公司提起法律诉讼：
首先，车主需要全面搜集和整理与事故相关的各类证据材料，囊括了事故发生现场的照片记录、由警方签发的权威事故认定文件、详细完整的维修清单、正式合法的维修发票、保险合同文本以及保险公司发布的拒绝赔付通知书等等。
其次，当上述各项证据充分齐全后，车主可向有权限受理此类案件的当地人民法院递交书面的起诉状，并随附上述所收集到的全部证据资料，以期通过法律途径要求法院判定保险公司依照保险合同中的相关条款履行其赔付责任。

《中华人民共和国保险法》第六十条规定，保险事故发生后，保险公司应当按照保险合同的约定进行赔付。如果保险公司拒绝赔付，车主可以依法提起诉讼。