关于借款纠纷案件是否需要投保，这主要取决于具体情形。从一般的角度来看，借款起诉的过程中并没有必要采取保险措施。
然而，若在案件审理期间涉及到了对特定财产进行保全的事宜，例如希望通过法院裁定保障债权人的权益，那么便有可能需要购买诉讼保全责任险。
值得注意的是，这类保险在实际操作过程中若出现了保全错误的情况，能够确保受损方遭受的经济损失得到有效补偿，从而真正达到诉讼财产保全担保的预期效果。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。