在机动车进行年度检验以前，必须将涉及此机动车的所有道路交通安全违法行为以及涉及的交通事故进行妥善处理，以确保顺利完成检验流程。因此，若仍然存在保险无法获得理赔或者事故未能得到妥善解决的情况，则无法进行年检。
值得注意的是，交通事故尚未结案的情况下，肇事车辆将无法通过年检。
然而，交警部门对于交通事故结案的判定标准为事故责任认定书已经正式发布并且生效。
至于后期赔偿问题，这属于民事纠纷的范畴，并不包含在交通事故案件的结案范围之内。

《中华人民共和国机动车登记规定》第四十九条，机动车所有人可以在机动车检验有效期满前三个月内向登记地车辆管理所申请检验合格标志。
申请前，机动车所有人应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。申请时，机动车所有人应当填写申请表并提交行驶证、机动车交通事故责任强制保险凭证、车船税纳税或者免税证明、机动车安全技术检验合格证明。