倘若机动车未能按时进行年度检验，然而在此情况下却不幸遭遇了交通事故，那么保险公司将不得不先行在强制性第三者责任保险的赔付额度范围内承担起相应的赔偿责任。
值得注意的是，若保险公司并未向投保人明确揭示和告知相关的免赔条款，则当此类事件真实地发生后，保险公司仍需在商业性质的第三者责任保险以及其他相关保险的额度范围内承担起赔偿责任。

《中华人民共和国道路交通安全法》第八条国家对机动车实行登记制度。
机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。
尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。