针对贵司未能按照相关法规缴纳社会保险的情况，员工无法直接向法院提起诉讼以寻求法律援助，因为此种情况并不在我国法院的法定审理权限内。
然而，劳动者仍然有权利向当地的劳动监察部门进行投诉举报；或者选择自行垫付相应的社会保险费用，然后再向用人单位提出追偿请求，要求其退还本应由用人单位承担的那部分社会保险费用。

《社会保险法》第五十八条
用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。
未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费。
自愿参加社会保险的无雇工的个体工商户、未在用人单位参加社会保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员，应当向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。
国家建立全国统一的个人社会保障号码。
个人社会保障号码为公民身份号码。