在交通事故的处理过程中，可以选择仅针对保险公司进行诉讼。
然而，鉴于保险公司实际上只是替代了肇事机动车方履行其应负的赔偿责任，为确保保险公司能够有效地行使答辩权以及厘清案情，人民法院通常会决定将投保人纳入共同被告的范畴。

《民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。