倘若遭遇交通事故而寻求索赔未果，若需提起诉讼程序，须向具有管辖权的法院提供充分证据以证明自身已经符合提起诉讼的各项必要条件。具体所需递交的相关文件资料主要涵盖以下几个方面：
首先，必须能够证明个人身份及其在本次纠纷中所处的直接利害关系；
其次，应提交与争议事件有关的详细事实依据和法律支持等相关佐证材料。

《民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
(一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;
(二)有明确的被告;
(三)有具体的诉讼请求和事实、理由;
(四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。