在法院开庭审理过程中，若保险公司未出席，这并不妨碍诉讼程序的顺利推进。一旦审判结果生效后，当事人只需携带相关法律文书及个人身份证明，前往银行开设专门账户并前往保险公司的理赔部门提交理赔申请即可实现权益保障与赔偿。
然而，若在审理过程中，保险公司未能依传票指示参加庭审，可采取以下措施进行处理：
首先，若保险公司连续两次无故缺席，法院有权对其采取强制措施，但在民事案件中，此种情况较为罕见；
其次，若保险公司接到传票后，无合理理由拒绝出席或未经法庭许可擅自离场，则法院可依据实际情况作出缺席判决；
最后，尽管保险公司未出席庭审可能会对其自身权益造成一定程度的损害，但当事人仍可通过委托代理人代为出庭的方式来维护自身合法权益。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。