在交通事故侵权纠纷中，如果需要提起民事诉讼进行索赔，受害方应该作为原告出庭，提供其个人信息，包括姓名、出生日期、性别、族别、职业、住所地以及联系方式等关键细节。对于单位财产受到损失的情形，其所有权人和管理人员均可视为原告，并根据单位的相关资料详细阐述。在出现死亡事故的时候，赔偿请求权人将是合法的继承人，也就是死者的父母、配偶及子女，他们可以作为共同原告，同样需要提供各自的个人信息。
被告的角色通常是赔偿义务人，他们需要承担相应的法律责任。在撰写起诉书时，必须明确提出具体的诉讼请求，具体的赔偿项目可以参考本网站的诉讼指导栏目中的交通事故计算表格。
事实与理由部分，可以参照交警部门认定的事故真实情况进行描述，或者根据自己掌握的实际情况进行陈述。
同时，还需注明交警部门对事故的处理结果、伤者的治疗状况、财产损失情况、事故发生后肇事方支付款项的情况以及肇事车辆是否购买了第三者责任保险等重要信息。
最后，在起诉书的落款处，赔偿请求权人应当亲自签字或加盖印章。如果涉及到受伤事故，受伤者应当亲自签署；若为死亡事故，则由作为死者继承人的父母、配偶、子女共同签署；若是单位作为原告，则应当加盖单位公章。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条
起诉条件起诉必须符合下列条件：
（一)原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二)有明确的被告；
（三)有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四)属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。