通常来讲，律师是没办法直接把对方的银行卡流水给调取出来的。
这得有个前提，那就是必须得通过合法的诉讼程序，得经过法院的批准，然后由法院以及其他相关部门凭借着自己的职权去进行调取。
律师，是可以向法院提出申请，让法院给开具一个调查令，接着让当事人拿着这个调查令去到银行以及其他的一些金融机构，去查询相关的信息。
不过，这里得留意一下，申请调查令得符合法定的条件和程序，可不能随随便便就滥用了。
要是仅仅是律师自己跑去银行，要求银行给调取，银行一般情况下是不会配合的。
总而言之，要是想合法地获取对方的银行卡流水，那就得依托着诉讼等法定的途径，并且得严格遵循相应的程序才行。