关于工伤纠纷案件的律所收费问题，因地区差异而有所不同，以我所在的湖南省为例，律所通常会提供如下服务以及对应的基础收费标准：
1.制作法律意见书或咨询建议书的服务，收取费用在人民币3000元至20000元之间不等。
2.此外，根据您涉及的争议标的额大小，按照以下比例分阶段累积收费：
在10万元以内的争议标的额，收取的费用大约是3000元至10000元；如果争议标的额在10万元到50万元之间，则需要支付8%至6%的收费金额；对于超过上述范围的标的额，请您和我们的律所取得联系，以便进一步获取更详细的收费标准信息。
#衷心希望能够为您提供帮助。

《律师服务收费管理办法》第五条
律师事务所依法提供下列法律服务实行政府指导价：
（一）代理民事诉讼案件；
（二）代理行政诉讼案件；
（三）代理国家赔偿案件；
（四）为刑事案件犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉和控告、申请取保候审，担任被告人的辩护人或自诉人、被害人的诉讼代理人；
（五）代理各类诉讼案件的申诉。
律师事务所提供其他法律服务的收费实行市场调节价。