在处理位于中国桂林市桂山区的道路交通违规行为之前，您需准备以下相关的证件及证明文件：
首先是驾驶员本人的身份证明、驾驶证以及机动车行驶证的原始件；
其次，若涉及到单位车辆的违规行为，则还需提供由单位出具的正式委托书以及组织机构代码证的复印件等相关资料。
对于那些通过电子监控设备所记录下来的违规行为，在进行处理时，可能仅需提供驾驶员的驾驶证与机动车行驶证即可。
然而，如若涉及到罚款事项，您还需提前备妥足够的现金或者能够支持在线支付功能的银行卡。

《道路交通安全违法行为处理程序规定》第五十二条
对交通技术监控设备记录的违法行为，当事人应当及时到公安机关交通管理部门接受处理，处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序；处以二百元（不含）以上罚款、吊销机动车驾驶证的，应当适用一般程序。