对于公职人员在执行职务过程中引发的涉及致他人不幸遇难的车祸案件，其应承担之法律责任及刑罚，须依据详细案情进行严谨评估与判断。
如若驾驶者对该次意外事件承担全部或绝大部分的事故责任，则相关行为将构成“交通肇事罪”。
在此种情况下，司法机关将会依法判处被告三年以下有期徒刑或拘留；
但倘若事发后被告选择逃避责任、潜逃离境或者存在其他极其严重的不当行为，那么他将面临更严厉的法律制裁——三年以上、七年以下有期徒刑，甚至有可能被处以最高七年以上的监禁刑法。
除此之外，倘若能够提供足够的证据证明事故确系由不可抗力因素或无法预知的突发状况所导致，那么被告或许可以免于刑事指控，避免遭受牢狱之灾。