关于保险代位求偿案件中，误工费用是否应予补偿的问题，需根据具体案情进行判断。
所谓保险代位追偿，系依据法律规定，当保险公司全额赔付被保险商遭受的损失之后，将自动获取在其理赔范围内，代表被保险方向对此次事故负有责任的第三方索取赔偿权益的权力。
若致损的第三方应当根据相关实体法履行支付误工费用的赔偿义务，则在保险代位追偿的这一活动范畴之内，就存在着误工费用得到补偿的可能性。
然而，必须明确认识到，误工费用索赔通常需要具备充足的确凿证据，诸如因误工期导致实际收益减少的相应文件、误工时间证实等材料。
综上所述，欲评估通过保险代位追偿能否成功索回误工费用的赔偿，则需周详考虑诸多实质性的要素，如事故责任认定、证据完备程度等诸如此类的关键因素。