毫无疑问，这是完全可行的。从法律理论的角度来看，保险公司与投保人在机动车第三者责任险方面所搭建的，乃是一种保险合同关系（也即商事法律层面的关系）；
然而，机动车方与受害人之间所构建的则是一种典型的道路交通事故侵权损害赔偿关系（即民事法律层面的关系）。显然，这两种法律关系在性质上是截然有别的。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。