交通轻伤案件中，如何追究当事各方的责任需要结合多种复杂因素进行全面考虑。
首要工作便是明确交通事故所涉及到的责任问题，依据交警部门出具的权威《交通事故责任认定书》来确认各方应负担的责任比例。
倘若其中一方当事人被确认为承担主要或者全部责任，那么便有可能衍生出一系列的民事赔偿责任，包括但不限于医疗费用、护理费用、误工薪资以及营养补助等等。
更为严重的情况下，如果事故的发生是由于某一方当事人的故意行为或者重大过失所引发，甚至有可能会触犯《中华人民共和国刑法》中的相关规定，面临着严厉的刑事责任追究。
针对民事赔偿义务这一环节，受伤的当事人可以尝试与责任方通过协商的方式进行处理，若无法达成一致意见而寻求司法途径的话，便需要准备好充分完备的相关证据，例如医疗收据、医生开具的诊断证明、个人以及公司提供的收入证明等等。
总而言之，对于交通轻伤案件的责任追究，必须根据实际情况进行深入分析，严格按照法律程序进行操作，以确保能够有效地维护自己的合法权益不受侵害。