若交通事故中的侵权责任方未能承担赔偿责任，则依然可视为案件得到妥善处理，这是由于从交通事故处理的角度来看，交警部门审慎地出具正式的交通事故责任认定书，即代表着该案件已被正式解决。
如您认为侵权责任方直至承担了相应的赔偿责任后才能称之为结案，那么，您可以选择通过调解或者进一步的法律诉讼程序来解决问题。
以下是对相关操作的详细阐释：
首先，在交警部门的主持和协助下，各有关当事人本着平等自愿的原则，就赔偿事宜达成一致意见，形成赔偿协议。
然后，由交警部门据此制作《调解书》，并分别发送给每一位相关利益方。
最后，双方需共同前往交警部门办理结案手续。
其次，如果经过努力调解，各方无法达成共识，则必须填写调解终结单，并交送至每位相关利益方手中，同时告知他们在法定的时限内向有管辖权的人民法院提起诉讼。

《道路交通安全法》第七十四条
对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。