针对未能遵循协议而采取法律手段之事宜，以下作为参考指南如下所示：
首先，您必须深入了解协议的规定性质与条款约定，同时对对方未践行协议的情况进行详细且确实的证据收集，此种证据形式包括但不仅限于书面文件、通信记录乃至证人证词等多种形式。
其次，您需撰写无懈可击的诉状文书，其中须明确列举出原告（即您本人）以及被告（即违反协议一方）的个人身分信息，以及您期望通过诉讼渠道实现的具体诉求（诸如，要求对方严格执行协议条款，赔付相应损失等等）,以及理据与事实依据（详细阐述协议的签署及对方违背协议的具体状况）。
接下来的步骤，便是将精心筹备的起诉状及相关证据材料提交至具有管辖权的法院审理，并且必须按照审判机关的规定支付必要的诉讼费用。
关于管辖权问题，通常情况下是依照协议的约定或依赖于法律法规的规定予以确定。
在诉讼程序中，您需要全力配合法院的各项工作，准时出席庭审，并进行有力的举证和质证。
值得特别提醒的是，各类协议可能存在不同的法律规定和诉讼重点，因此在处理此类案件时务必谨慎对待，全方位考虑各种因素，确保万无一失。