股权转让协议若未能确立生效架构，无法发生法律效力的情况有以下几类：
首先，当双方在协议中未能就主要条款形成共识，诸如股权转让的具体数量与合理价格等关乎协议核心内容的事项缺乏明确性；
其次，如果一方采用欺诈、威胁等不当手段强迫另一方签署协议，并且这些手段对被胁迫者的真实意愿产生了实质性的干扰和影响；
最后，如果协议的主体资格存在问题，如签署协议的其中一方不具备相应的民事行为能力或权利能力，那么这份协议也将无法得到法律的认可。

《中华人民共和国民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效：
（一）行为人具有相应的民事行为能力；
（二）意思表示真实；
（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。