关于在合同尚未生效之际能否申请退还相应款项的问题，必须根据具体情况进行深入的分析与评估。
如果造成合同未能生效的现象主要源于某一方当事人的过失行为，那么另一方当事人便有权利向其索回已经支付的款项，并且还可以进一步提出赔偿损失的请求。
然而，如果双方当事人都没有对合同未能生效负有直接责任，或者在合同中已经明确规定了相关事项，那么此时能否申请退还相应款项就无法简单地做出肯定或否定的回答。
比如，在某些情况下，为了达成合同的签订，可能会产生一些合理的费用，这部分费用可能需要由双方当事人按照一定的比例来共同承担。
总的来说，在考虑合同尚未生效之际能否申请退还相应款项的问题时，我们需要全面考虑到合同未能生效的根本原因、双方当事人之间的约定以及实际履行情况等多个方面的因素。
因此，我强烈建议您妥善保管好所有相关的证据资料，以备不时之需，从而更好地保障自己的合法权益。