要符合条件。
欠条并非在任何情况下都不能转化为借款，但这种转化至少要符合以下几个基本要件：
(1)欠条是基于合法的民事关系而产生的债权债务;
(2)欠条转化为借款是双方当事人真实意思表示;
(3)欠条转化为借款没有损害国家、集体或者第三人合法权益;
(4)欠条转化为借款所约定的利率没有超过法定的标准。
法律依据：
《中华人民共和国民法通则》

第一百零八条【债务的清偿】债务应当清偿。 暂时无力偿还的，
经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。