倘若他人拖欠借款拒不归还却又未能提供相应的借据，阁下可以采取多种手段以捍卫自身的合法权益。
首要之举便是搜集尽可能完备的相关证据，如转账记录、在线社交对话、电话录音等，上述材料皆有可能证实债务的真实存在。
建议您首先尝试与债务人在心平气和的氛围中展开友好协商，清楚地向其阐明偿还债务的法律责任以及您所提出的具体要求。
若经过多次努力仍无法达成共识，那么您便可考虑向当地法院提交诉讼申请。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。