若借款人未能按照双方先前商定的借款周期进行偿付，应当依照协议中所记载的事项或者现行国家相关规定，向债权人支付逾期所产生的利息费用。
此举意在明确，倘若借贷方未如期偿还欠款，则将承担额外的逾期利息支出。
然而，关于借贷人是否会因此遭受刑事责罚，亦即是否牵涉到刑事责任，则需根据具体情况进行细致分析。
当借款人未如约还款的行为被控告为欺诈或涉嫌其他刑事罪行时，他们有可能面临刑事责任的追究。
然而，仅从上述信息来看，我们尚不能断言借款人是否已经触犯了刑事法律。
一般而言，民事债务纠纷并不会导致当事人入狱服刑，除非该案件涉及到了刑事犯罪。
若被执行人拒绝履行法律文书所规定的义务，人民法院有权对其实施限制出境、在征信系统中记录其失信行为、通过媒体公开披露其不履行义务的信息等多种强制性措施。
这些措施均属于民事执行程序中的常规手段，目的在于促使被执行人尽快履行应尽的义务，但它们本身并不直接涉及刑事责任的追究。
综合以上论述，仅凭上述信息，我们还无法准确判断借款人是否会因未按期还款而面临刑事处罚。
是否会受到刑事制裁，主要取决于借款人的行为是否构成刑事犯罪以及法院最终的判决结果。
若借贷行为并未涉及刑事犯罪，借款人或许无需承受牢狱之灾，但仍然需要支付逾期利息，并且可能会面临其他形式的民事执行措施。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条
借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。