关于借款条约所引起的纠纷诉讼案件的结案期限问题，主要取决于案件的审理程序。
若人民法院采用普遍应用的程序进行审理这类案件时，应在当事人递交立案申请之日起的6个月内完成案件的审理与裁定工作。
如因存在某些特殊情形而导致案件处理进度延缓，需经过人民法院院长的推荐并批复，方可延长审理期限至12个月；
如仍无法处理完毕，则须向上一级人民法院提交延期申请，待其批准后方能继续审理下去。
另一方面，若人民法院选择适用简化程序来处理借款条约纠纷案件的话，那么应在收到当事人的立案申请之日起的第3个月内就完成整个案件的审理与裁定工作。
同样地，如遇特殊情况需要延长审理期限，也必须得到人民法院院长的推荐并批示，方能延长审理期限至4个月；
但最多只可延长一次，且每次只能延长一个月。
综上分析可知，借款条约纠纷诉讼案件的结案期限大概在3至6个月之间，具体的数值取决于案件的繁琐程度及审理过程中所出现的特殊情况。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十二条
人民法院适用普通程序审理的案件，应当在立案之日起六个月内审结。有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。