如果一位年轻男子将资金借予其朋友之后，却未得到偿还，该名男子可依据相关法规向当地人民法院提交民事诉讼申诉。
在申诉状中，该名男子需详细说明自身与借款人之间存在着直接而真实的金钱利益冲突，同时明确提出具体的权益诉求，其中应包含要求借款人按期偿还借款本息（若存在），并附上详细的借款事件经过及缘由。
该名男子可将申诉状呈交给当地人民法院，并根据被告人数提出相应数量的副本。
倘若在撰写申诉状时遇到困难，该名男子亦可选择口头申诉，由人民法院进行笔录记录，并通知对方当事人。
如在诉讼过程中，法院判定借款人需归还借款，然而借款人仍未能履行法律文书所规定的义务，当地人民法院有权对借款人采取限制出境、在征信系统中记录不良行为、通过媒体公开披露未履行义务信息等强制执行措施，以敦促借款人尽快履行还款义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。