倘若那位年轻男子向其女朋友借取款项之后却未按期偿还，那么这位女子完全有权向当地人民法院提交民事诉状。
在此情况下，女方得以作为原告身分介入，她必须首先证明自己的确与男方建立了借贷关系，并且必须具备具体而清晰的诉讼请求以及据以支撑的事实和理由。
若男方被列为被告，应及时准确地提出抗辩。
在向法院提起诉讼之际，这位女子可向法官提交书面形式的起诉状，并根据被告的数量提交相应数量的副本。
尽管法律允许这种形式的口头起诉，但建议尽量采取书面形式，以便法院留档备案。
在此期间，如遇《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十三条中所规定的各种情形之一，致使执行程序无法继续，女方应当耐心等候这些障碍清除，使原本中止的执行重新启动。
总而言之，这位女性朋友依靠法律手段来解决这起男友欠款的问题是完全可行的，然而，针对每个案件的具体分析可能还要考虑到实际的情况关键性证据等其他因素。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。