律师解析：
倘若亲属之间发生借款纠纷且借款人未能按时归还借款本息，债权人可依法向有管辖权的人民法院递交诉状，请求法律权威机构裁决要求对方承担相应的债权债务责任。
若借款人拒不遵守法院的判决而坚持不履行还款义务时，债权人即可依据法律规定，向人民法院提出强制执行的申请，借助国家公权力的力量来迫使对方履行债务偿还之责。
然而，每一个步骤都需要充足全面的准备工作。
在此过程中，债权人务必妥善搜集并保管好能够证明借款关系真实存在以及借款人未能按照约定履行还款义务的相关证据，例如借款合同、银行转账凭证等等，以便在法庭审理环节中充分展示这些证据，从而有力地支持自己的主张。