在不存在转账记录的情况下，私人间借款协议依然具有法律效应，这源于自然人间贷款合同被认为是属于实践性的合约范畴。
这就意味着，出借方除了需要具备借款合同外，更关键的是要拿出确凿的证据来证实其已向借款方实际支付了款项，亦即借款方确实接收到该笔资金时，双方的借贷关系才能正式生效。
而转账凭证便是极为重要且有力的证据之一。
若缺乏这类凭证，同时无法提供其他相关证据证明已实际向对手支付过资金，那么法院便有可能不会认可原告的诉讼请求。
由于证据不充分，原告需承担因未能充分举证所带来的不利后果。

《民诉法》第六十三条
证据包括：
（一）当事人的陈述；
（二）书证；
（三）物证；
（四）视听资料；
（五）电子数据；
（六）证人证言；
（七）鉴定意见；
（八）勘验笔录。