在此情况下，我们有必要先明确一点，即关于未成年子女抚养权问题的决定，往往是由诸多复杂因素共同作用而得出的结论。
若女儿最终被判决由父亲与祖父共同抚养，这可能是因为他们的抚养能力以及所提供的生活条件更为适宜。
然而，母亲作为孩子的法定监护人，依然拥有探视权，可以按照规定的时间和方式去看望女儿，关注其身心健康的发展。
此外，倘若父亲及祖父在抚养过程中出现了任何可能对女儿成长产生负面影响的行为，如虐待、疏忽照顾或教育环境严重不良等，那么母亲有权通过法律手段申请变更抚养权。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十四条
父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。
离婚后，父母对于子女仍有抚养、教育、保护的权利和义务。
离婚后，不满两周岁的子女，以由母亲直接抚养为原则。已满两周岁的子女，父母双方对抚养问题协议不成的，由人民法院根据双方的具体情况，按照最有利于未成年子女的原则判决。子女已满八周岁的，应当尊重其真实意愿。