在夫妻离婚的诉讼案件中，即使存在一方涉及到不忠、通奸或任何其他形式的出轨行为，其仍然享有合法权益进行财务分配。
然而，判定具体财产分配的比例和范围时，可能会相应地减少这部分人应得的财产数额。
需要明确指出的是，尽管出轨行为在婚姻关系中被视为一种严重的过错行为，但这并不代表法律会彻底剥夺其参与财产分割的权利。
相反，法院将依据多种因素进行全面细致的评估与衡量，尤其包括当事人之间的收入水平、财产状况、对家庭所做出的贡献以及过错程度等等，以期最终确定合理公正的财产分配方案。
一般而言，在这种情况下，未曾犯有过错的一方向来能够获得更为优厚的财产份额。

《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条
离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。