当民事判决书已产生法律效力且当事人却拒绝依法执行时，办理离婚手续将会变得较为繁琐和棘手。
在此状况下，首先需要运用法律工具推动另一方自觉遵守判决的规定。
可以选择向法院提出强制执行的申请，借助司法力量来推动对方切实遵循判决并尽其所责。
倘若在财产分配等疑难问题上仍存在分歧与疏漏，则有可能对接下来的离婚证办理过程产生潜在影响。
面对此类情形，我们建议您优先解决判决的执行难题，待所有相关事宜均得到妥善处理之后，再依照常规的离婚流程进行离婚证的申办工作。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。