倘若在诉讼离婚的过程中，有任一方未能亲自出庭参与诉讼，那么法院将会依据相关实际情况来进行相应的处置措施。
通常而言，若原告未能出席法庭，则法院可能会将此案视为原告主动撤销诉讼请求而予以处理；
然而，若是被告未能出席法庭，法院则可能会采取缺席审判的方式作出裁决，但在此之前，法院必须确保已按照法定程序向被告送达了传票以及其他相关法律文件。
由于离婚案件涉及到当事人的身份关系问题，因此原则上要求双方均需亲自到场，以便于法院能够全面了解和掌握案件的真实情况。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。