若在离婚诉讼中，法院未能判处解除婚姻关系的情况下，通常来说，诉讼费用将不会被退回给当事人。
诉讼费是指当事人为了启动法院诉讼程序而须支付的补偿费用，它的承担与退还完全基于案件审理后的裁决结果，以及相关法律法规的规制。
因此，即便法庭判决未准予离婚，也并不意味着当事人应当自动获得诉讼费的退还。
这主要源于法院已经对案件展开全面细致且符合法定程序的审理工作。

《诉讼费用交纳办法》第二十七条
第二审人民法院决定将案件发回重审的，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。
第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。