要是你在异地丢失了离婚协议书的原始文本，并且没有其他副本可供参考的话，首先应当试图联络负责办理离婚手续的注册婚姻管理机构，了解其是否有可能为你提供旨在补充或证实该协议有效性的相关证明文件。
一般而言，这些婚姻登记机构都会保留相关离婚协议的历史记录。
如若无法直接获得这些材料，你也可以考虑咨询当地的律师或代理人员，寻求他们的专业帮助，向婚姻登记机关提交申请以查阅和复制原始档案。

《婚姻登记档案管理办法》第十五条
婚姻登记档案的利用应当遵守下列规定：（四）婚姻当事人持有合法身份证件，可以查阅本人的婚姻登记档案；婚姻当事人因故不能亲自前往查阅的，可以办理授权委托书，委托他人代为办理，委托书应当经公证机关公证。