在进行离婚诉讼时，倘若被告人经过书面传票合法传唤后，未提出任何合理理由而拒不出席法庭审理，或未经法庭方面正式批准即擅自退出审判过程，此时法庭可依据事实予以缺席审判。
然而，若原告未能到庭参与，则应视为撤诉处理。
总体而言，涉及离婚事宜的任意一方当事人均应尽可能出席法庭审理，以方便法官更加详尽深入地理解案件实情以及双方当事人的真实意愿。
然而，如确因特殊原因无法亲自到场，应当提前向法庭作出详细解释并提供相关证明文件。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十六条
原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席判决。