当涉及到婚内出轨问题并打算对男方提起诉讼时，首要任务便是收集相关的证据来支持案件。
这类证据主要包括聊天记录、照片以及录像等能够明确证明男方存在出轨行为的资料。
在提起诉讼之时，原告通常可以以男方违反了婚姻中应遵守的忠诚守则这一理由，并以此提出相应的损害索赔要求。
此外，针对财产分配问题，法庭亦可能鉴于男方所犯错误之性质及程度，适度调整财产分割比例。
值得注意的是，仅凭出轨行为并不足以直接判定为“与他人同居”，然而若出轨情节严重，达到法律规定的“有其他重大过错”标准，无过错方仍然有权请求损害赔偿。

《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条
有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：
（一）重婚；
（二）与他人同居；
（三）实施家庭暴力；
（四）虐待、遗弃家庭成员；
（五）有其他重大过错。