一、涉及离婚协议一方未能执行该怎么办？若出现离婚协议签署后一方未立即履行相关义务的状况，那么，另一方可考虑通过向法院提起诉讼来寻求解决方案。
整个起诉过程将主要涵盖如下几个环节:
首先，作为原告，您需要向当地人民法院递交详细完备的起诉状以及相关的支持性证据资料;
其次，人民法院会对您提交的文件及材料进行细致地审查，若相关条件满足，便会正式受理案件并立案;
再者，人民法院将会把您的起诉书副本发送至诉讼对方手中（即被告）;
紧接着，被告需要在收到书面通知后的合适期限内做出详细的书面答辩;
然后进入到紧张激烈的法庭审判阶段;
最终，等待法院根据审理结果作出正式裁决。
二、离婚协议如何撰写才能确保其效力？在制订离婚财产分割协议时，必须包括如下关键信息:
首先，协议书中应明确列出当事人及其婚姻的基础背景信息，如当事人的姓名、性别、出生日期、民族、籍贯所在地、现所属单位、所从事的职业、居住地址、有效身份证件号码、结婚年限、育有子女的数量、提出离婚的具体原因等。
第二，对于无直接离婚目的却涉及到财产分配的条款，协议将明显失去法律效应。
第三，对于涉及夫妻双方共有的财产与债务问题，协议中应当清晰明确地加以划分与说明。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。