针对开发商未能按期交付房屋的法律诉讼流程如下所述：首先，购房者需尽全力收集相关证据以证明开发商已经违反了交房约定，且需确保掌握所有有关延期交房引发额外损失的精确证据。其次，在准备就绪后，须携带上述所有有关证据前往当地的人民法院提交诉讼请求。在此过程中，我们强烈建议您申请财产保全措施，以便在取得胜诉判决之后，能够抢先于付款期限届满之时立即向法院提出强制执行申请。

《民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。