关于两位姐弟因争执房产所有权归属而引发的民事纠纷，法院有权指派资深调解员亲自介入调解工作。调解员将依据相关法律法规及国家政策，以多元化方式深入了解并妥善处理姐弟间的房产纷争。在此过程中，调解员会全面倾听当事人的陈述，详细解读相关法律条文与政策规定，耐心地进行疏导劝解，并在尊重当事人平等协商、互谅互让的前提下，为双方提供合理的纠纷解决方案，协助当事人自主达成调解协议。在无其他法定继承人的情况下，两位姐弟均享有同等的继承权，因此，对于该房产的所有权分配，可遵循一人一半的公平原则予以处理。

《中华人民共和国人民调解法》第二十二条人民调解员根据纠纷的不同情况，可以采取多种方式调解民间纠纷，充分听取当事人的陈述，讲解有关法律、法规和国家政策，耐心疏导，在当事人平等协商、互谅互让的基础上提出纠纷解决方案，帮助当事人自愿达成调解协议。