若受托方未能收取律师函，当事人可自行向法院提起诉讼程序。律师函乃是经由律师代表客户针对特定事实或法律课题进行公开揭示及评价后，进而提出相应诉求并努力达成预期目标之专业法律文件。然而，律师函本身并不具备法律约束力或法律后果，仅为一种风险警示。如受托方未予以接收，当事人有意向寻求司法解决途径的，则需做好相关筹备工作，包括撰写完备的起诉状，并收集整理与案件相关的关键证据资料，然后提交至具有管辖权的人民法院。若所提交的材料符合法定的起诉要件，人民法院将在七个工作日内完成立案手续，并向当事人发出书面通知；反之，若不符合条件，人民法院亦将在七个工作日内出具裁定书，对该申请不予受理。

《民事诉讼法》第一百二十二条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十六条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。