在房屋销售环节中所面临的违约问题是否需要承担中介费用，这需要看具体的合同规定内容来予以确定。
普遍情况下，若是在中介服务合同中有明确的表述，表明不论交易能否顺利地达到最终阶段，仅仅是因为中介机构提供了相关的服务，那么违约一方就有义务支付该笔中介费用，因此这样来看，他们很可能依然需要承担这一费用。
然而，假如合同里规定将房屋买卖成功视为支付中介费用的必要前提条件，并且由于某一方违反了合约导致交易未能如期完成，那么当违约行为产生时，违约方或许不需要承担全部的中介费用，但是他们很可能需要根据中介机构已经执行的工作任务进行支付，以此来补偿一些费用。
总而言之，这一切都源于中介服务合同中的具体规定内容为何。