交通事故引发肺挫伤后的赔偿金额，是需要从多个方面来综合考量的。
首先是医疗费方面，这要依据实际发生的医疗支出进行计算，包括住院期间的各项检查费用、药品费用、手术费用等，每一笔都要详细记录。
交通费是按照实际发生的费用进行实报实销。
住院伙食补助费按照当地的标准来计算，不同地区的标准有所差异。
营养费则要根据伤者的伤情酌情确定，
如果伤者构成了伤残，还需要赔偿残疾赔偿金和残疾辅助器具费等。
具体的赔偿数额，必须根据伤者的具体情况，包括受伤的严重程度、恢复情况等，以及当地的相关标准和责任划分等因素来确定。

案情回顾:

小朱驾车与小李发生交通事故，导致小李肺挫伤。治疗后，双方就赔偿金额产生争议，焦点在于各项费用的具体计算，如医疗费、误工费、护理费等，以及伤残赔偿等是否合理。

案情分析:

1、医疗费应依据小李实际发生的医疗支出计算，包括住院各项费用，需详细记录。
2、误工费按小李误工时间和之前收入状况确定，如按每月收入和误工月数计算。
3、护理费根据护理人员收入及护理天数算，按实际情况得出金额。
4、交通费实报实销，住院伙食补助费按当地标准算。
5、营养费酌情确定，伤情重可能多些。若构成伤残，还涉及残疾赔偿金等，需综合考虑多种因素确定赔偿数额。