当遇到退款迟迟未到账的情况时，首先要做的是仔细确认与对方的交易约定以及退款条款。
比如，要明确是否约定了具体的退款时间，是在交易完成后的几天内退款，还是有其他特定条件。
同时，也要看清退款的方式，是直接退回到支付账户，还是通过其他特定渠道。
如果有明确约定了退款时间和方式，那么就可以依据这些约定与对方进行沟通协商。
以平和、理性的态度向对方说明情况，要求其按照约定履行退款义务。
如果当初没有约定明确，这时就可以借助《消费者权益保护法》等相关法律规定来维护自己的权益。
可以向对方发出催告函，明确要求其在合理期限内退款，这个合理期限通常是根据交易的具体情况来确定的。
倘若对方仍然拒绝退款，那么就有多种途径可以选择。
可以向消费者协会进行投诉，让专业的机构来介入调解。
也可以向工商行政管理部门反映情况，借助行政力量来督促对方退款。
此外，还可以通过诉讼途径，向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求对方退还款项，并让其承担相应的违约责任。
在整个过程中，一定要注意保留好相关的交易凭证，如订单截图、支付记录等，以及与对方的沟通记录，这些证据将对维护自身的合法权益起到重要的作用。