在双方当事人自行达成和解方面，这实际上表明了在涉及到债务纠葛的情况下，债权人与债务人能够经过磋商，达成具有约束力的和解协议以解决债务问题。
若债权人与债务人所产生的借款欠条债务纠纷可以通过自行协商妥善解决，则或许并不必须依赖于律师的协助。
然而，当双方无法就债务问题达成和解，或者债权人认为有必要借助法律手段以捍卫自身合法权益时，聘请律师无疑将成为一种明智之举。
律师能为债权人提供专业且深入的法律咨询服务，协助其准备诉讼所需的相关文件资料，并代表债权人出席庭审过程，同时在法庭上进行有力的辩护。
总的来说，是否需要聘请律师主要取决于债权人的具体情况及个人意愿。
若债权人认为自行处理债务问题足以应对，或者期望通过和解方式解决争议，那么可能无需寻求律师的帮助。
但是，若债权人认为需要法律援助或希望通过法庭程序解决债务问题，那么聘请律师便显得尤为重要。

《中华人民共和国民事诉讼法》第五十三条
双方当事人可以自行和解。