关于是否适宜采取诉讼程序，需要依据您个人的具体情况进行权衡与考虑。
若这两千元对于您的经济状况而言颇为重要，亦或是债务人拒绝偿还欠款且缺乏诚意进行磋商以寻求妥善的解决方案，那么诉诸于司法途径无疑是一种切实可行的追偿策略。
通过启动诉讼程序，我们能够借助法律的力量明确双方的权利与义务，并赋予其强制执行力。
然而，诉讼过程同样需要投入相当的时间、精力以及金钱成本。
至于转账记录，在法律层面上它可被视为证据之一，但仍需结合其他相关证据共同证实该笔转账系借款而非其他性质的款项。

《中华人民共和国民法典》第六百六十七条
借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。