律师解析：
若一名女性借取某男性的金钱且未能按期偿付该款项，债权人有权依法向人民法院提起诉讼，恳请法庭判令债务人偿还借款本息。
在诉讼过程中，债权人需提交书面的起诉状作为证据支持其诉求；
倘若确实存在书写起诉状方面的实际困难，也可选择以口头方式进行起诉，由人民法院将相关内容记录在案，并向被告方当事人予以明确告知。
若债务人仍未履行还款责任，债权人则可向人民法院提出强制执行申请。
一旦经由人民法院作出的民事判决、裁定或调解书等具有法律约束力的法律文件生效后，双方当事人均须严格遵守并履行其中规定的义务。
如有任何一方拒绝履行，另一方当事人便可向人民法院申请强制执行。
总而言之，女性完全具备权利向男性提起诉讼，请求其偿还借款，同时在男方未能履行还款义务的情况下，向人民法院申请强制执行。