当您的某位同仁向您借取款项却未能如期偿还时，您可以选择向当地的人民法院提出正式的民事诉讼。
在这个过程里，您必须能够证明自己确实与这起借款事件存在着密切且必要的关联性；
同时，被起诉的主体（也就是您的那位没有按时归还借款的同僚）亦需明确无误；
此外，您的诉讼所需满足的各项条件，包括准确详实的诉讼请求以及有力可信的事实依据及理由阐述（主要涉及到借款的实际情况以及未能按约偿还的相关细节）也都应该得到切实保障。
同样重要的一点，便是您所面临的案件应当完全符合人民法院予以受理的民事诉讼范畴。
在正式启动诉讼程序之时，您需要向人民法院提交一份详尽且规范的起诉书文本，并且尽可能地提供稳定充足的副本用以保证审判工作的正常开展。
若您对于如何撰写这样一份起诉书存有困惑或困难，您同样有权选择以口头形式进行起诉，并请人民法院如实记录之后将该书面材料及时送达给对方当事人。
当然在诉讼过程中，假如您的某位同僚仍旧未能按照法律规定履行债务清偿的义务的话，人民法院便可能会依法采取一系列强制性的手段，如限制被告人的离境等，或者征得有关部门的协助后采取更加严格的执行措施，从而确保法律确定的债务催收行动得以顺利施行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。