在涉及到民事诉讼中的借贷纠纷问题时，若出借人未能依照借款协议中预定的期限回收债务，则借用人有权依照《中华人民共和国民法典》第六百七十五条及第六百七十六条之规定，向法院提出诉讼请求。
在此类案件的审判过程中，法院通常会遵循如下原则进行裁决：
首先，若借款协议中对于还款期限有着明确的约定，那么借用人就必须严格遵守该约定，按时归还借款。
如若借用人未能履行还款责任，出借人便可依法请求法院判决其归还借款本金。
其次，若借款协议中对于还款期限并无明确约定或约定模糊不清，同时又无法依据《中华人民共和国民法典》第五百一十条的规定予以明确，那么借用人可以随时选择归还借款；
而出借人也可以通过催告的方式，要求借用人在合理期限内归还借款。
再者，若借用人未能按照约定的期限归还借款，那么他/她就需要按照借款协议的约定或者国家相关法律法规的规定，支付逾期利息。
关于逾期利息的计算方法与标准，应以借款协议的约定为准，或者参考国家相关法律法规的规定。
最后，若借用人具备还款能力却故意拖延还款，法院可能会判决其不仅要归还借款本金，还要支付逾期利息，并且可能会根据出借人的申请，判决借用人承担诉讼费用以及合理范围内的律师费用。
总而言之，法院在审理此类借款不还的案件时，会根据借款协议的具体条款以及实际情况，做出判决，要求借用人归还借款本金、支付逾期利息，甚至可能包括诉讼费用和律师费用等。
当然，如果借用人确实无力偿还债务，法院也会根据具体情况，做出适当的判决。

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。