律师解析：
倘若贵府的娘家人在借款事项上未能如约履行偿还之责，阁下完全有权利将此问题诉诸于人民法院，请求其帮助您收回欠款。
对于如何书写起诉书这一方面，若阁下感到力有不逮，同样可以选择口头起诉的形式，此举会被人民法院详细记录在案，同时也会通知到对方当事人。
若经法院裁定，确认贵府的娘家人确实负有偿还债务的责任，然而他们却拒绝履行，那么阁下便可向人民法院提出执行申请，以便借助司法力量来强制执行债务人的还款义务。
若贵府的娘家人依然坚持拒绝履行还款义务，那么阁下便可考虑采取法律手段，申请法院进行强制执行。
总而言之，阁下完全可以依据相关法律法规，通过诉讼及执行程序，来切实维护自身的合法权益。